南米コロンビアの首都・ボゴタにある「Cafe POP!」のポップな外観。 赤地にスーパーマン、リヒテンシュタイン、インベーダー、パックマンがイカす！！ ちょっとスーパーマンの体型が変だけど、こんな躍動感のある店なら一度は覗いてみたいと思いませんか？ …

オランダの理容用品店「Barber」の広告。 剛毛のクマ毛ですら、おしゃれなヒゲに大変身。 「Tame」は飼い慣らす・服従させるといった意味。 この種の動物を扱った広告では、獰猛な動物にワンポイントを添えていかに顧客の注目を惹こうとしているかという点に…

ナイキと言えば「Just do it.」のキャッチフレーズが世界的に有名ですが、こちらは「Kiss my airs.」。バッグの他、シャツなどのグッズにも使われているようです。 元となった英語表現は「Kiss my ass.」です。直訳すると「ケツにキスしな！」といった意味合…